Giao Tiếp Tiếng Nhật Cơ Bản: Mua Cafe & Gọi Món Thật Dễ Dàng! ☕

Hội thoại mua cà phê | Tình huống 1:

Người nói	Tiếng Nhật	Phiên âm Romaji	Dịch nghĩa (Tiếng Việt)
Nhân viên	いらっしゃいませ！ご注文はいかがですか？	Irasshaimase! Go chūmon wa ikaga desu ka?	Chào mừng quý khách! Quý khách muốn gọi món gì?
Khách	コーヒーをください。	Kōhī o kudasai.	Làm ơn cho tôi một cốc cà phê.
Nhân viên	ホットですか、アイスですか？/ ホットかアイスどちらになさいませんか？	Hotto desu ka, aisu desu ka?	Quý khách muốn nóng hay lạnh?
Khách	ホットで。	Hotto de.	Nóng ạ.
Nhân viên	サイズはいかがですか?	Saizu wa ikaga desu ka?	Quý khách muốn size gì?
Khách	レギュラーでお願いします。	Regurā de onegaishimasu.	Cho tôi size thường ạ.
Nhân viên	ミルクは入れますか？/ ミルクはご利用ですか？	Miruku wa irimasu ka?	Quý khách có cho thêm sữa không?
Khách	入れてください。	Irete kudasai.	Cho thêm sữa ạ.
Nhân viên	店内ご利用ですか？	tenai goryō desu ka	Dùng tại quán hay mang đi?
Khách	お持ち帰りで	O-mochi kaeri de.	Mang đi ạ.
Nhân viên	合計は 450 円です。お支払いは現金ですか、それともカードですか?	Gōkei wa 450 en desu. Oshiharai wa genkin desu ka, soretomo kādo desu ka?	Tổng cộng là 450 yên ạ. Quý khách thanh toán bằng tiền mặt hay thẻ ạ?
Khách	カードでお願いします。	Kādo de onegaishimasu.	Cho tôi thanh toán bằng thẻ nhé.

Hội thoại mua cà phê | Tình huống 2:

Người nói	Tiếng Nhật	Phiên âm Romaji	Dịch nghĩa (Tiếng Việt)
Nhân viên	いらっしゃいませ！店内ご利用ですか？	Irasshaimase! Tennai go riyō desu ka?	Chào mừng quý khách! Quý khách dùng ở đây hay mang đi?
Khách hàng	はい、店内でお願いします。	Hai, tennai de onegaishimasu.	Dạ, dùng ở đây ạ.
Nhân viên	こちらにお座りください。メニューをお持ちします。	Kochira ni o-suwari kudasai. Menyu o o-mochi shimasu.	Mời quý khách ngồi đây. Tôi mang menu cho quý khách.
Khách hàng	ええと、カフェラテをLサイズでお願いします。	Eto, kafērate o L saizu de onegaishimasu.	À, cho tôi một ly cafe latte size lớn nhé.
Nhân viên	承知いたしました。	Shōchi itashimashita.	Vâng, được rồi ạ.
Nhân viên	お待たせいたしました。カフェラテでございます。	O-matase itashimashita. Kafērate de gozaimasu.	Xin lỗi đã để quý khách đợi. Đây là cafe latte của quý khách.
Khách hàng	ありがとうございます。	Arigatō gozaimasu.	Cảm ơn bạn.
Khách hàng	すみません、お会計をお願いします。	Sumimasen, o-kaikei o onegaishimasu.	Xin lỗi, làm ơn cho tôi thanh toán.
Nhân viên	はい、かしこまりました。お支払いは現金ですか、それともカードですか？	Hai, kashikomarimashita. O-shiharai wa genkin desu ka, soretomo kādo desu ka?	Vâng, được rồi ạ. Quý khách thanh toán bằng tiền mặt hay thẻ?
Khách hàng	カードでお願いします。	Kādo de onegaishimasu.	Cho tôi thanh toán bằng thẻ.
Nhân viên	合計は〇〇円です。	Gōkei wa 〇〇 en desu.	Tổng cộng là 〇〇 yên ạ.
Nhân viên	レシートはいかがですか？	Reshīto wa ikaga desu ka?	Quý khách có cần hóa đơn không?
Khách hàng	はい、お願いします。	Hai, onegaishimasu.	Vâng, cho tôi xin.
Nhân viên	こちらです。どうもありがとうございました。	Kochira desu. Dōmo Arigatō gozaimashita.	Đây ạ. Cảm ơn quý khách rất nhiều.
Khách hàng	ありがとうございました。	Arigatō gozaimashita.	Cảm ơn.

Giao tiếp tiếng Nhật cơ bản | Từ vựng hữu ích:

• おすすめ: (osusume) - Gợi ý, khuyến nghị

• 人気: (ninki) - Phổ biến, được yêu thích

• 苦い: (nigai) - Đắng

• 甘い: (amai) - Ngọt

• 熱い: (atsui) - Nóng

• 冷たい: (tsumetai) - Lạnh

• サイズ: (saizu) - Kích cỡ

• お釣り: (otsuri) - Tiền thừa

• メニュー: (Menyu): Menu

• カフェラテ (Cafērate): Cafe Latte

• 合計: (Gōkei): Tổng cộng

• レシート: (Reshīto): Hóa đơn

Mẫu câu thông dụng:

• いらっしゃいませ！ (Irasshaimase!): Chào mừng quý khách!

• 店内ご利用ですか？ (Tennai go riyō desu ka?): Quý khách dùng ở đây hay mang đi?

• 承知いたしました: (Shōchi itashimashita): Vâng, được rồi ạ.

• かしこまりました: (Kashikomarimashita): Vâng, được rồi ạ.

• こちらにお座りください。 (Kochira ni o-suwari kudasai.): Mời quý khách ngồi đây.

• お待たせいたしました: (O-matase itashimashita): Xin lỗi đã để quý khách đợi.

• すみません、お会計をお願いします。 (Sumimasen, o-kaikei o onegaishimasu.): Xin lỗi, làm ơn cho tôi thanh toán.

Các tình huống và từ vựng bổ sung:

• Hỏi về menu:

  • 店員: メニューをご覧になってください。 (Ten’in: Menyu o goran ni natte kudasai.) - Xin mời quý khách xem menu.

  • お客さん: このコーヒーはどんな味がしますか？ (Okyakusan: Kono kōhī wa donna aji ga shimasu ka?) - Loại cà phê này có vị như thế nào ạ?

  • 店員: こちらは、少し酸味のあるコーヒーです。 (Ten’in: Kochira wa, sukoshi sanmi no aru kōhī desu.) - Đây là loại cà phê có vị chua nhẹ ạ.

• Giao tiếp tiếng Nhật cơ bản | Đặt thêm đồ uống hoặc thức ăn:

  • お客さん: このケーキも一緒にください。 (Okyakusan: Kono kēki mo issho ni kudasai.) - Cho tôi thêm chiếc bánh này nữa nhé.

  • 店員: 承知いたしました。 (Ten’in: Shōchi itashimashita.) - Vâng, được rồi ạ.

• Hỏi về wifi:

  • お客さん: Wi-Fiはありますか？ (Okyakusan: Wi-Fi wa arimasu ka?) - Có wifi không ạ?

  • 店員: はい、ございます。パスワードはレジカウンターに書いてあります。 (Ten’in: Hai, gozaimasu. Pāsuwādo wa reji kauntā ni kaite arimasu.) - Dạ có ạ. Mật khẩu được ghi ở quầy tính tiền.

• Nhân viên hỏi thêm khách hàng:

  • 何か他にいかがですか？ (Nanika hoka ni ikaga desu ka?): Quý khách có muốn gọi thêm gì nữa không?

  • お味はいかがですか？ (O-aji wa ikaga desu ka?): Quý khách thấy hương vị thế nào?

  • またのご来店お待ちしております。 (Mata no go-raiten o machī shite orimasu.): Rất mong được đón tiếp quý khách lần sau.

Xem video và luyện tập:

Nguồn: Youtube

---

©2024 Bean JP. All Rights Reserved.