Giúp Con Yêu Tiếng Việt Và Văn Hoá Việt Qua Truyện Cổ Tích Song Ngữ
- Binh Nguyen
- 7 thg 1
- 2 phút đọc
Đã cập nhật: 8 thg 1
Sau khi hoàn thành quyển truyện tranh đầu tiên viết tặng con trai nhân dịp sinh nhật 5 tuổi – From Shy to Shine Riki’s Story (tác phẩm bằng tiếng Anh), tôi nhận ra mong muốn tiếp tục biên soạn thêm nhiều truyện tranh mới để hai cha con có thể cùng nhau đọc và thưởng thức. Con trai tôi sinh ra, lớn lên và được giáo dục tại Nhật, nên việc tiếp cận tiếng Việt cũng như văn hoá Việt Nam vẫn còn hạn chế. Tôi hy vọng thông qua các câu truyện cổ tích Việt Nam, con sẽ có thêm cơ hội tương tác với tiếng Việt, đồng thời hiểu thêm về văn hoá, những giá trị tinh thần và đức tính tốt đẹp của người Việt.
Truyện cổ tích có lẽ không còn xa lạ với trẻ em Việt Nam, nhưng lại là một trải nghiệm thú vị dành cho các bé có bố hoặc mẹ là người Việt sinh sống ở nước ngoài. Đối với những người yêu thích Việt Nam, tiếng Việt và văn hoá, các phiên bản truyện cổ tích song ngữ sẽ là công cụ hữu ích để trau dồi ngôn ngữ và hiểu biết văn hoá. Chính vì thế, tôi sẽ tập hợp và viết lại các câu truyện cổ tích dưới hình thức song ngữ Việt – Anh, và Việt – Nhật.
Không chỉ dừng lại ở những bài viết song ngữ trên blog, tôi còn ấp ủ thực hiện một series truyện tranh dành cho bé từ 4 – 6 tuổi, với nội dung ngắn gọn, dễ hiểu, đi cùng hình ảnh minh hoạ sinh động để khơi gợi hứng thú và mang đến trải nghiệm đọc sách bổ ích cho các em nhỏ.
Với Category “Truyện Cổ Tích Việt Nam”, Bean JP mong muốn mang đến một kho tàng truyện cổ tích đặc sắc, giàu ý nghĩa giáo dục và tính giải trí cho gia đình và các bé. Hơn thế nữa, những câu truyện song ngữ này sẽ giúp gắn kết ngôn ngữ và giá trị văn hoá Việt, để bạn và con gần nhau hơn qua những giờ đọc sách thú vị. Nếu bạn thấy các câu truyện hữu ích, đừng quên chia sẻ bài viết. Hãy để lại bình luận nếu bạn muốn góp ý giúp Bean JP hoàn thiện hơn nội dung. Xin chân thành cảm ơn!
©2025 Bean JP. All Rights Reserved.
댓글