Học Tiếng Nhật Qua Tình Huống: Gọi Món Tại Quán Ramen 🍜

Khi đến quán ramen tại Nhật, bạn sẽ cần biết cách gọi món sao cho tự nhiên. Hãy cùng luyện tập qua đoạn hội thoại sau, rồi xem phần giải thích bên dưới nhé!

🗣 Hội Thoại Hoàn Chỉnh: Gọi Món Tại Quán Ramen

🧑‍💼 Nhân viên:

いらっしゃいませ！何名様ですか？(Irasshaimase! Nan-mei-sama desu ka?)

→ Xin chào quý khách! Quý khách đi mấy người ạ?

👤 Khách:

一人です。(Hitori desu.)

→ Một người ạ.

🧑‍💼 Nhân viên:

こちらへどうぞ。メニューをご覧ください。(Kochira e dōzo. Menyū o goran kudasai.)

→ Mời quý khách đi lối này. Xin hãy xem thực đơn ạ.

👤 Khách:

おすすめは何ですか？(Osusume wa nan desu ka?)

→ Món nào được quán khuyến nghị vậy?

🧑‍💼 Nhân viên:

一番人気は特製醤油ラーメンです。(Ichiban ninki wa tokusei shōyu rāmen desu.)

→ Món phổ biến nhất là ramen shoyu đặc biệt.

👤 Khách:

じゃあ、それを一つお願いします。あと、餃子もください。

(Jā, sore o hitotsu onegai shimasu. Ato, gyōza mo kudasai.)

→ Vậy thì cho tôi một phần đó. Thêm một phần bánh xếp nữa nhé.

🧑‍💼 Nhân viên:

かしこまりました。お飲み物はいかがですか？

(Kashikomarimashita. Onomimono wa ikaga desu ka?)

→ Tôi đã nhận order. Quý khách có muốn gọi thêm đồ uống không ạ?

👤 Khách:

生ビールをください。(Nama bīru o kudasai.)

→ Cho tôi một ly bia tươi.

🧑‍💼 Nhân viên:

かしこまりました。他にご注文はございますか？

(Kashikomarimashita. Hoka ni go-chūmon wa gozaimasu ka?)

→ Tôi đã rõ. Quý khách có muốn gọi thêm gì nữa không ạ?

👤 Khách:

以上でお願いします。(Ijō de onegai shimasu.)

→ Tôi xin hết.

🧑‍💼 Nhân viên:

承知しました。少々お待ちください。(Shōchi shimashita. Shōshō omachi kudasai.)

→ Tôi đã rõ. Xin hãy chờ một chút ạ.

(🥢 Một lúc sau, nhân viên mang đồ ăn ra.)

🧑‍💼 Nhân viên:

お待たせしました。特製醤油ラーメンと餃子、生ビールです。

(Omatase shimashita. Tokusei shōyu rāmen to gyōza, nama bīru desu.)

→ Cảm ơn quý khách đã đợi. Đây là ramen shoyu đặc biệt, bánh xếp và bia tươi của quý khách.

👤 Khách:

ありがとうございます！(Arigatou gozaimasu!)

→ Cảm ơn nhiều!

📌 Giải Thích Mẫu Câu và Từ Vựng

1️⃣ Câu hỏi khi vào quán

• いらっしゃいませ！(Irasshaimase!) → Xin chào quý khách! (Lời chào quen thuộc khi vào quán ăn, cửa hàng tại Nhật.)

• 何名様ですか？(Nan-mei-sama desu ka?) → Quý khách đi mấy người ạ?

📌 Cách trả lời

• 一人です。(Hitori desu.) → Một người.

• 二人です。(Futari desu.) → Hai người.

• 三人です。(San-nin desu.) → Ba người.

2️⃣ Hỏi món được đề xuất

• おすすめは何ですか？(Osusume wa nan desu ka?) → Món nào hay được gọi nhiều vậy?

• 一番人気は特製醤油ラーメンです。(Ichiban ninki wa tokusei shōyu rāmen desu.) → Món phổ biến nhất là ramen shoyu đặc biệt.

📌 Các loại ramen phổ biến

• 醤油ラーメン (Shōyu rāmen) → Ramen nước tương

• 味噌ラーメン (Miso rāmen) → Ramen tương miso

• 豚骨ラーメン (Tonkotsu rāmen) → Ramen nước hầm xương heo

3️⃣ Gọi món và xác nhận

• それを一つお願いします。(Sore o hitotsu onegai shimasu.) → Cho tôi một phần đó.

• 餃子もください。(Gyōza mo kudasai.) → Thêm một phần bánh xếp nữa.

4️⃣ Gọi đồ uống 🍺

• お飲み物はいかがですか？(Onomimono wa ikaga desu ka?) → Quý khách có muốn dùng thêm đồ uống không ạ?

• 生ビールをください。(Nama bīru o kudasai.) → Cho tôi một ly bia tươi.

📌 Các cách gọi đồ uống khác

• 水をください。(Mizu o kudasai.) → Cho tôi nước lọc.

• お茶をお願いします。(Ocha o onegai shimasu.) → Cho tôi trà.

5️⃣ Xác nhận không gọi thêm gì nữa

• 他にご注文はございますか？(Hoka ni go-chūmon wa gozaimasu ka?) → Quý khách có muốn gọi thêm gì nữa không ạ?

• 以上でお願いします。(Ijō de onegai shimasu.) → Tôi xin hết.

• それで大丈夫です。(Sore de daijōbu desu.) → Như vậy là được rồi.

• それだけで結構です。(Sore dake de kekkō desu.) → Chỉ vậy là đủ rồi.

🎯 Lời Kết

Hãy thử đọc lại đoạn hội thoại một cách tự nhiên nhất để luyện phản xạ! Khi đến Nhật Bản, bạn có thể tự tin bước vào quán ramen và gọi món như một người bản xứ. Nếu bạn muốn học thêm các tình huống hội thoại khác, hãy để lại bình luận bên dưới!

醤油ラーメン (Shōyu rāmen) → Ramen nước tương

---

📌 Bài viết được biên soạn bởi Bean JP.