📚 Bài mới mỗi tuần – miễn phí, dễ học, chia theo từng chủ đề.
👉 Đăng ký email để nhận thông báo khi có bài học mới nhé!
🔗 Nhận bài học mới tại đây!
📝 Mở đầu bài học Khi sống ở Nhật, bạn có thể sẽ cần đi khám răng – một trải nghiệm không dễ dàng nếu bạn chưa quen với tiếng Nhật và quy trình khám chữa bệnh. Trong bài học này, bạn sẽ luyện tập một đoạn hội thoại thực tế khi đi khám răng:…
📝 Mở đầu bài học Dù bạn là người mới đến Nhật hay đã sống lâu tại đây, việc gọi món tại các chuỗi thức ăn nhanh như McDonald’s là một tình huống thực tế rất quen thuộc. Trong bài học này, bạn sẽ được luyện tập 2 hình thức phổ biến nhất: 📍Phần 1:…
Bộ mẫu câu tiếng Nhật dùng khi đi khám bệnh, đầy đủ furigana cho người học yếu Hán tự. Bao gồm hội thoại tại quầy lễ tân, gặp bác sĩ và nhận thuốc tại hiệu thuốc — kèm bản dịch tiếng Việt dễ hiểu.
Đoạn văn: 城崎温泉 (きのさきおんせん) は兵庫県 (ひょうごけん) にある有名 (ゆうめい) な温泉街 (おんせんがい) です。この町 (まち) には七 (なな) つの外湯 (そとゆ) があり、観光客 (かんこうきゃく) は浴衣 (ゆかた) を着 (き) て、それぞれの温泉 (おんせん) を巡 (めぐ) ることができます。特 (とく) に、「さとの湯」や「一の湯」は人気 (にんき) があります。温泉 (おんせん) 以外 (いがい) にも、美味 (おい) しいカニ料理 (りょうり) や和菓子 (わがし) も楽(たの)しめます。冬 (ふゆ) には雪景色 (ゆきげしき) を見 (み) ながら温泉 (おんせん) に入 (はい) るのが最高 (さいこう) です。 Hình minh…
Đoạn văn: 日本 (にほん) の温泉 (おんせん) 文化 (ぶんか) は古 (ふる) くから続 (つづ) いています。温泉 (おんせん) はリラックスできるだけでなく、健康 (けんこう) にも良 (よ) いと考 (かんが) えられています。多 (おお) くの温泉地 (おんせんち) では、外湯 (そとゆ) や足湯 (あしゆ) を楽し (たの) むことができます。温泉 (おんせん) に入 (はい) る前 (まえ) には、必 (かなら) ず体 (からだ) を洗 (あら) うのがマナーです。また、タオルを湯船 (ゆぶね) に入 (い) れないように注意 (ちゅうい) しましょう。日本 (にほん) の温泉 (おんせん) は、観光客 (かんこうきゃく) にもとても人気…
Đoạn văn: 日本 では、ゴミの分別 (ぶんべつ) がとても重要 (じゅうよう) です。多 くの地域 (ちいき) では、燃 (も) えるゴミ、燃 えないゴミ、資源 (しげん) ゴミの3種類 (しゅるい) に分 (わ) けます。例えば、紙 (かみ) や生ごみ (なまごみ) は燃えるゴミ、ガラスや金属 (きんぞく) は燃えないゴミ、ペットボトルや缶 (かん) は資源ゴミになります。さらに、ゴミを出 す曜日 も決 (き) まっているため、注意 (ちゅうい) が必要 (ひつよう) です。職場 (しょくば) や家庭 (かてい) でも、ルールを守 (まも) ってゴミを分別することが求 (もと) められています。 Hình minh họa: Từ vựng mới: Câu hỏi luyện tập: Giải…
Đoạn văn: 日本のコンビニはとても便利 (べんり) です。24時間 営業 (えいぎょう) しているため、夜 (よる) 遅 (おそ) くても買 い物ができます。コンビニでは、お弁当 (べんとう)、飲 み物 、雑誌 (ざっし) など、さまざまな商品 (しょうひん) が売 (う) られています。また、ATMやコピー機 (き) もあるので、お金 を引 (ひ) き出 (だ) したり、書類 (しょるい) をコピーしたりすることができます。最近 (さいきん) は、スマートフォンで支払 (しはら) いができるキャッシュレス決済 (けっさい) も増 (ふ) えています。コンビニは、忙 (いそが) しい現代人 (げんだいじん) にとって、なくてはならない存在 (そんざい) です。 Hình minh họa: Từ vựng mới: Câu hỏi luyện tập:…
Đoạn văn: 季節 (きせつ) の変 (か) わり目 (め) には、鼻炎 (びえん) に悩 (なや) まされる人 が多 (おお) いです。特 (とく) に、気温 (きおん) が急 (きゅう) に下 (さ) がると、くしゃみや鼻水 (はなみず)、鼻詰 (はなづ) まりなどの症状 (しょうじょう) が現 (あらわ) れます。寒 (さむ) い日 には、外 に出 ると鼻 (はな) がムズムズしたり、夜 に寝 ると鼻 が詰 (つ) まって息 (いき) がしにくくなることもあります。対策 (たいさく) として、マスクを着用 (ちゃくよう) し、加湿器 (かしつき) を使 (つか) うことで症状 (しょうじょう) を和…
Đoạn văn: 日本 の理容室 (りようしつ) や美容院 (びよういん) はサービスがとても丁寧 (ていねい) です。私は毎月 一回 (いっかい) 髪 (かみ) を切 (き) ります。でも、時々 (ときどき) 忙 (いそが) しくて、一ヶ月半 (いっかげつはん) ぐらい行 (い) かないこともあります。 日本 では、多 (おお) くの理容室 (りようしつ) で会員カード が作 (つく) られます。このカードには名前 (なまえ) や次 (つぎ) の予約 (よやく) の日 (ひ) が書 (か) かれています。もし予約 (よやく) なしで行 (い) くと、カットしてもらえないことが多 (おお) いです。だから、日本 では、理容室 (りようしつ) に行 (い) く前 (まえ)…
Đoạn văn: 日本 の冬 (ふゆ) は寒 (さむ) く、雪 (ゆき) が多 (おお) い地域 (ちいき) では毎日 雪かき (ゆきかき) をしなければなりません。特 (とく) に北海道 (ほっかいどう) や新潟 (にいがた) などでは、大雪 (おおゆき) が降 (ふ) ると、朝 から家 の前 や駐車場 (ちゅうしゃじょう) の雪 を片付 (かたづ) けるのが日課 (にっか) になります。 雪かきには、スコップや雪用 (ゆきよう) スコップを使 (つか) います。雪 が重 (おも) いときは、スノーダンプを使 (つか) うと便利 (べんり) です。また、雪 (ゆき) をどこに捨 (す) てるかが重要 (じゅうよう) です。多…
